CYSVIEW®.
LA CONFIANCE À PREMIÈRE VUE.


CYSVIEW® est une technologie révolutionnaire dans le diagnostic et la prise en charge du cancer papillaire de la vessie sans envahissement musculaire (CVSEM).

CYSVIEW® est indiqué avec la cystoscopie de fluorescence en lumière bleue (BLC) comme complément à la cystoscopie conventionnelle en lumière blanche (WLC) et non pas séparément, pour la détection du CVSEM chez les patients avec cancer de la vessie confirmé ou soupçonné. CYSVIEW® peut améliorer la détection du CVSEM par rapport à la cystoscopie en lumière blanche seule, permettant une résection transurétrale de tumeur vésicale (RTUTV) plus complète et moins de récidives.1,2

On doit envisager CYSVIEW® à la fois lors de l'évaluation initiale d’un CVSEM soupçonné et lors des RTUTV de suivi.2 CYSVIEW® est approuvé en Europe (sous la marque Hexvix®) et aux É.-U. (sous la marque CYSVIEW®). Le produit est recommandé par l'Association Européenne de l'Urologie (EAU)3, les Lignes directrices américaines sur le CVSEM4, et un certain nombre de groupes d'experts.2,5

LIRE LA SUITE

L’AVANTAGE DE CYSVIEW® AVEC LA CYSTOSCOPIE DE FLUORESCENCE EN LUMIÈRE BLEUE (BLC)

CYSVIEW® a démontré des avantages évidents par rapport à la cystoscopie en lumière blanche utilisée seule, en termes de pratique clinique et de l'expérience des patients, allant du diagnostic initial à la prise en charge du cancer.
CYSVIEW® améliore la détection des tumeurs papillaires, permettant d’améliorer le traitement du CVSEM, ce qui se traduit par une meilleure prise en charge du cancer de la vessie.5,12,14,17

LIRE LA SUITE

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger la monographie de CYSVIEW® Download PDF

MODE OF ACTION

MODE D’ACTION

CYSVIEW® est un agent photosensibilisant qui permet la fluorescence rouge des cellules cancéreuses sous lumière bleue. Afin d'effectuer la cystoscopie de fluorescence en lumière bleue (BLC), on doit utiliser seulement l’équipement cystoscopique approuvé, équipé des filtres nécessaires permettant tant la cystoscopie en lumière blanche (WLC) que la cystoscopie de fluorescence en lumière bleue (BLC) (longueur d'onde entre 360 et 450nm). Ces filtres peuvent être facilement activés et désactivés en cliquant sur un bouton, offrant ainsi aux médecins l’avantage des deux modes.

LIRE LA SUITE

DONNÉES CLINIQUES

CYSVIEW® avec cystoscopie en lumière bleue (BLC) améliore considérablement la détection des tumeurs papillaires de la vessie, en comparaison à la lumière blanche seulement.1

Les conclusions de l'étude étaient que CYSVIEW® avec cystoscopie en lumière bleue (BLC) « améliore considérablement la détection du cancer de la vessie en permettant une résection plus complète et une survie significativement meilleure sans maladie. »1

LIRE LA SUITE

detection, treatment, control

Pour plus de détails sur les indications et l'administration de CYSVIEW® ainsi que les contre-indications, les mises en garde et précautions, les effets indésirables et les interactions médicamenteuses, veuillez vous reporter à la monographie du produit.

Note: CYSVIEW® (chlorhydrate d'hexaminolévulinate [HAL]) est indiqué avec la cystoscopie de fluorescence en lumière bleue (BLC) comme complément à la cystoscopie conventionnelle en lumière blanche (WLC) et non pas séparément. CYSVIEW® avec la cystoscopie en lumière bleue (BLC) peut être appelée de différentes façons, comme CYSVIEW®, CYSVIEW® avec cystoscopie de fluorescence en lumière bleue, CYSVIEW® avec système de diagnostic photodynamique (PDD), HAL avec cystoscopie en lumière bleue et HAL avec système de diagnostic photodynamique (PDD).

  1. Hermann GG et al., Fluorescence-Guided Transurethral Resection of Bladder Tumours Reduces Bladder Tumour Recurrence Due to Less Residual Tumour Tissue in Ta/T1 Patients: a Randomized Two-Centre Study; BJU International 2011;108(8Pt2):E297-303
  2. Daneshmand S et al., Expert Consensus Document, Hexaminolevulinate blue-light cystoscopy in non-muscle-invasive bladder cancer: review of the clinical evidence and consensus statement on appropriate use in the USA, Nature Reviews Urology, Vol 11 Oct 2014 p589-596
  3. Babjuk M et al., European Association of Urology. Guidelines on Non-Muscle-Invasive Bladder Cancer (TaT1 and CIS). 2015. Replaced with 2015 instead of 2013
  4. US Guidelines on Non-muscle-invasive bladder cancer (TaT1 and CIS, Guideline Summary NGC-9825 http://www.guideline.gov/summary_redirect.aspx?type=replaced&objectID=34059
  5. Witjes JA et al., Hexaminolevulinate-Guided Fluorescence Cystoscopy in the Diagnosis and Follow-up of Patients with Non-Muscle-Invasive Bladder Cancer: Review of the Evidence and Recommendations; European Urology 2010;57:607-614.
  6. Soloway M & Khoury S., Bladder Cancer 2nd International Consultation on Bladder Cancer – Vienna. 2nd ed. ICUD-EAU. 2012.